Slowenische iPhone- und iPad-Benutzer können auf ihren Geräten bald auf slowenischsprachige Menüs umstellen, nachdem Apple angekündigt hat, dass das kommende Betriebssystem iOS 18 Slowenisch als Option bieten wird. Apple hat am Montag auf seiner jährlichen Entwicklerkonferenz iOS 18 vorgestellt. Nutzer von iPhone Xs und neueren Modellen können das neue Betriebssystem im Herbst herunterladen. Es wurde schon seit einiger Zeit erwartet, …

Eingebettet zwischen einem Wohnhaus und einem Studentenwohnheim in der Altstadt von Koper wirkt das runde Sandsteingebäude unscheinbar. Tatsächlich gilt es als das älteste Gebäude der Stadt. Und jetzt wurde es vollständig renoviert. Das Gebäude, das unter dem Namen „Koper-Rotunde“ oder „Rotunde Mariä Himmelfahrt“ bekannt ist, soll im 11. Jahrhundert errichtet worden sein, es liegen jedoch keine genauen Aufzeichnungen über seinen …

Die Soča ist einer der saubersten Flüsse Europas. Sie ist kristallklar und die Wasserqualität ist gut, doch Umweltschützer und Fischer sind besorgt über mögliche Industrieunfälle und chemische Schadstoffe, von denen einige aus unerwarteten Quellen in den Fluss gelangen könnten. Der chemische Zustand der Soča und ihres Nebenflusses Idrijca wird an mehreren Stellen entlang ihres Laufs regelmäßig überwacht. Außerdem werden gelegentlich …

Relax wurde am 6. Juni als erster slowenischer Reiseveranstalter an der Börse von Ljubljana (LJSE) notiert. Insgesamt wurden 125.195 Relax-Aktien mit dem Tickersymbol RELR zum Eröffnungskurs von je 105 Euro im Standardmarkt der LJSE notiert. Am ersten Handelstag fand kein Handel mit den Aktien statt. Laut Karmen Kosec, CEO von Relax, sei der Börsengang vor allem erfolgt, um eine neue, …

Eine lange, stilvoll gedeckte Tafel am Fuße des bemerkenswertesten Weinbergs von Maribor bot die Bühne für das schönste Fest des Jahres in der Stadt, serviert von jungen Talenten mit viel Elan. Unter den wachsamen Augen ihrer Mentoren und Drei-Sterne-Köche bewirteten rund 80 Mariborer Hotel- und Gaststättenstudenten am 6. Juni 150 Gäste beim „Velvet Dinner among Vineyards“, das nach allgemeiner Auffassung …

Slowenien hat eine einzigartige Chance, die Rolle von KI und Digitalisierung im Gesundheitswesen zu nutzen und ein Vorreiter im datengesteuerten Gesundheitswesen zu werden, schreibt Eva McLellan, Generaldirektorin von Roche Slowenien, in einem Meinungsbeitrag für die Slovenia Times. Um dieses Ziel zu erreichen, hat Roche die Initiative ergriffen, gemeinsam mit der IEDC Bled School of Management das Bled Institute for Leadership …

Sloweniens jährliche Inflationsrate sank im Mai um weitere 0,5 Prozentpunkte auf 2,5 %, den niedrigsten Stand seit September 2021. Auf Monatsebene stiegen die Preise im Schnitt um 0,5 %, wie aus den neuesten Daten des Statistikamtes hervorgeht. Gemessen am harmonisierten Verbraucherpreisindex, einem EU-Indikator, betrug das jährliche Verbraucherpreiswachstum im Mai ebenfalls 2,5 %, verglichen mit 3 % im April und 8,1 …

Slowenien ist nur noch einen Schritt davon entfernt, Palästina offiziell als Staat anzuerkennen. Die slowenische Regierung hat den Beschluss am 30. Mai gebilligt und ihn der Nationalversammlung zur endgültigen Genehmigung vorgelegt. Die Abstimmung findet am 4. Juni statt. „Heute hat die Regierung die Entscheidung getroffen, Palästina als unabhängigen und souveränen Staat anzuerkennen“, verkündete Premierminister Robert Golob nach der Kabinettssitzung. Die …

Slowenien hat eine Vielzahl von Karsthöhlen, aber die Križna-Höhle ist eine der wenigen, die man mit dem Boot besuchen kann. Die Besucherzahl ist begrenzt und wer mehr als einen See sehen möchte, sollte rechtzeitig buchen. Die Križna-Höhle liegt in der Nähe des Dorfes Bloška Polica im mittleren Süden Sloweniens, nicht weit vom periodischen See Cerknica entfernt. Sie ist die einzige …

In dieser Sommersaison werden vom Flughafen Ljubljana Charterflüge zu 57 Zielen angeboten. Der erste Flug bringt Touristen am 24. Mai auf die griechische Insel Santorin. Neben dem Flug nach Santorin umfasst die Liste der Charterflüge in diesem Sommer Kreta und ein Dutzend weitere Ziele in Griechenland sowie in Frankreich, Spanien, Ägypten, der Türkei, Tunesien, Portugal, Malta, den Niederlanden, Finnland, Island, …