Die diesjährigen Stürme mit heftigen Regenfällen, Hagel und starken Winden haben in den landwirtschaftlichen Gebieten im Nordosten Sloweniens große Schäden angerichtet. „Vielerorts wurde die gesamte Ernte vernichtet“, sagte Stanko Kapun, Direktor des Land- und Forstinstituts in Murska Sobota, bei einer Lagebesprechung mit Staatssekretär im Landwirtschaftsministerium Darijo Krajčič. Krajčič, der die Schäden auf mehreren Höfen besichtigte, stimmte zu, dass die Bilder …

Die Herstellung von Schnaps zu Hause hat in Slowenien eine lange Tradition, die noch immer lebendig ist. Nun wurde das Verfahren zur Herstellung von Naturbrand durch Gärung und Destillation verschiedener Obst- oder Traubentrestersorten, Beeren und Kräuter in das nationale Register des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Die Tätigkeit der Žganjekuha zur Herstellung von Žganje (ein Wort, das seinen Stamm im Verb „brennen“ hat) ist im ganzen …

Der Autor der beleidigenden Parolen, die Anfang August am Eingang des slowenischen Konsulats in Triest auftauchten, ist nach Angaben der örtlichen Polizei ein slowenischer Staatsbürger. Die Tat sei offenbar nicht aus Fremdenfeindlichkeit, sondern aus Unzufriedenheit des Mannes mit der Arbeit des Konsulats motiviert gewesen, berichtete eine slowenische Zeitung aus Triest. Der Verdächtige wurde anhand von Überwachungskameraaufnahmen identifiziert. Die Polizei von …

Das wechselhafte Wetter mit Stürmen führt zu zusätzlichen Problemen auf den Straßen, die durch zahlreiche Bauarbeiten und Vollsperrungen ohnehin schon überlastet sind. Es kommt zu Staus. Die Wettervorhersage für heute ist laut Ars recht abwechslungsreich. Das wechselhafte, bewölkte Wetter wird von lokalen Schauern begleitet, und ein Sturm ist vor allem im Nordwesten des Landes nicht ausgeschlossen. Der Wind weht aus …

Steigen Sie in Nova Gorica in einen liebevoll restaurierten Oldtimerzug und bis Sie Ajdovščina erreichen, haben Sie die besten Weine der Region probiert, ihre Winzer kennengelernt und sich vom Charme des langsamen Reisens verführen lassen. Dies bietet eine Zugfahrt durch Sloweniens malerisches Vipava-Tal. Die Gäste werden in Nova Gorica mit einem Glas Sekt aus der Region an Bord begrüßt und …

Tourismusanbieter im Pohorje-Gebirge im Nordosten Sloweniens wollen die Region zu einem Ganzjahresurlaubsort machen, da wärmere Winter ihre Geschäftsambitionen in den letzten Jahren gedämpft haben. Ihre Bemühungen scheinen sich auszuzahlen, denn im ersten Halbjahr verzeichneten sie einen Anstieg der Übernachtungsbuchungen. Ausländer stellen den Großteil der Gäste. Pohorje, ein bewaldetes Mittelhochgebirge in der Nähe von Maribor, der zweitgrößten Stadt des Landes, ist …

Sloweniens Bruttoinlandsprodukt (BIP) wuchs im zweiten Quartal im Vergleich zum Vorjahr um 0,7 Prozent, nachdem es im ersten Quartal geschrumpft war. Der Anstieg war laut Statistikamt auf den privaten Konsum zurückzuführen. Saisonbereinigt wuchs das BIP im Quartalsvergleich um 0,7 Prozent und im Jahresvergleich um 0,8 Prozent. Dies sei ein erwarteter Trend, wie das Wirtschaftsministerium mitteilte. Im Vorquartal war der Wert …

Die jährliche Inflationsrate Sloweniens stieg im Juli aufgrund höherer Lebensmittelpreise auf 2,8 %, den höchsten Wert seit über einem Jahr. Die jährliche Inflationsrate stieg im Vergleich zum Juni um 0,6 Prozentpunkte und lag 1,5 Punkte höher als im Juli 2024, wie aus Daten des slowenischen Statistikamts hervorgeht. Gemessen am harmonisierten Verbraucherpreisindex, einem EU-weiten Maßstab, lag die jährliche Rate bei 2,9 …

Slowenien verzeichnete im ersten Halbjahr einen Anstieg der Besucherzahlen. Die Ankünfte stiegen im Vergleich zum Vorjahr um 8,4 Prozent auf 2,8 Millionen, und die Übernachtungen in den Beherbergungsbetrieben des Landes stiegen um 7,7 Prozent auf 6,9 Millionen, wie neue Daten des nationalen Statistikamtes zeigen. Ausländische Gäste machten in den ersten sechs Monaten des Jahres 71 Prozent aller Übernachtungen aus. Im …

Das slowenische Parlament hat eine umfassende Reform des öffentlichen Wohnungsbaus beschlossen. Die ehrgeizigste Maßnahme in diesem Bereich seit Jahrzehnten befasst sich mit der Erschwinglichkeit und Wohnungsknappheit und reduziert die Abhängigkeit vom privaten Sektor, die zu einem Überangebot an Wohnungen und steigenden Preisen geführt hat. Kern der Reform ist eine langfristige finanzielle Zusage der Regierung, bis 2035 jährlich 100 Millionen Euro …