Dieses Jahr feiert Portorož ein bedeutendes Jubiläum – 140 Jahre Tourismus. Es ist nicht nur ein Jahrestag, sondern eine Geschichte von Ausdauer, Vision und Entwicklung eines Ortes, der sich von einem bescheidenen Kurort mit zehn Zimmern zu einem der bekanntesten Reiseziele in Slowenien und an der Adria entwickelt hat. Mit dieser Feier würdigen wir die reiche Geschichte von Portorož und …

„Lasst die Natur so, wie sie ist: wild, ruhig und unberührt“, heißt es in der Mitteilung. Sie warnt vor der zunehmend verbreiteten Praxis an der Küste, dass Besucher Steine ​​zu Fotozwecken an Stränden zu Türmen stapeln. Dies schade der Natur, warnen Anwohner. In der Facebook-Gruppe von Strunjan erschien ein besorgter Beitrag, der vor dem Auftauchen von Steintürmen an wilden Stränden …

Heute ist es zunächst bewölkt, im Tagesverlauf klart es auf. Morgen ist es relativ klar mit vereinzelten Bewölkungen. Slowenien wurde gestern laut Prognosen von Stürmen heimgesucht, örtlich fiel Hagel, und Arso gab für Nordostslowenien eine orangefarbene Warnung heraus. Hagel wurde unter anderem aus Janč gemeldet, und der Sturm traf auch Teile des Šaleška-Tals. In Velenje überflutete der Regen die Keller von Wohnhäusern, …

Der Sturm mit starkem Wind und Hagel am Freitag richtete in der Gemeinde Sveti Andraž in Slovenske gorice erhebliche Schäden an. Unter anderem wurden mehrere Dächer abgerissen und Bäume umgestürzt. Er verursachte große Schäden an landwirtschaftlichen Kulturen, insbesondere zu einer Zeit, als sich die Bauern auf die Ernte vorbereiteten, erklärte Bürgermeisterin Darja Vudler Berlak gegenüber STA. Sveti Andraž in Slovenske …

Die Herstellung von Schnaps zu Hause hat in Slowenien eine lange Tradition, die noch immer lebendig ist. Nun wurde das Verfahren zur Herstellung von Naturbrand durch Gärung und Destillation verschiedener Obst- oder Traubentrestersorten, Beeren und Kräuter in das nationale Register des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Die Tätigkeit der Žganjekuha zur Herstellung von Žganje (ein Wort, das seinen Stamm im Verb „brennen“ hat) ist im ganzen …

Jeder, der schon einmal den Zoo von Ljubljana besucht hat, ist mit Sicherheit seinem größten und vielleicht majestätischsten Bewohner begegnet: einem asiatischen Elefanten namens Ganga. Diesen Sommer wird die beliebte Matriarchin 50 Jahre alt, und die ganze Stadt ist zur Feier eingeladen. Ganga ist nicht nur die älteste Bewohnerin des Zoos, sie ist auch sein Aushängeschild. Sie kam 1977 als …

Wenn Sie einen Ort suchen, an dem Sie das Meer nicht nur mit den Augen, sondern auch mit dem Gaumen spüren können, dann ist Marina Portorož der richtige Ort. Das Restaurant liegt versteckt zwischen den Segelbooten und bietet einen Blick auf den Pier, wo die Boote gemütlich ruhen und darauf warten, vom Kapitän zu einem neuen Abenteuer mitgenommen zu werden. …

Nach fast einem Monat mit kaum oder gar keinem Regen und am Ende einer ungewöhnlich langen, dreiwöchigen Hitzewelle herrscht in weiten Teilen Sloweniens schwere Dürre. Die Böden sind knochentrocken, die Ernten fallen aus und die Pegelstände der Flüsse nähern sich gefährlich niedrigen Pegeln. Am 3. Juli erklärte die nationale Umweltbehörde für alle Regionen außer Podravje im Osten und Primorska im …

Mit den Häusern wollten die Architektinnen Dekleva Gregorič ein Modell für die Sanierung einer Alpensiedlung schaffen und spiegeln zugleich die alpine Lebensart wieder. „Es handelt sich nicht nur um gemütliche Häuschen, in denen es sich gut wohnen lässt und die durch ihre großen Panoramafenster einen schönen Blick auf den See bieten, das ist eigentlich zweitrangig. Es geht auch darum, die …

Der Sommer in Bled lädt Sie ein, unter der warmen Sonne ein paar unbeschwerte und entspannte Tage am See zu verbringen. Damit die Tage im echten Sommerrhythmus pulsieren, werden zwischen dem 25. Juni und dem 31. August an verschiedenen Schauplätzen zahlreiche Veranstaltungen für alle Generationen und jeden Musikgeschmack geboten. Der Bleder Sommer wird von den Musikkapellen der Julischen Alpen eröffnet und der Höhepunkt sind …