Liebe Leser,
frohe Ostern oder vesele velikonočne Praznike in dieser schwierigen Zeit der Pandemie? Dieser Wunsch den wir uns gegenseitig gerne zukommen lassen gestaltet sich auch in diesem Jahr kompliziert.
Bestimmt hätten viele von Ihnen diesen Wunsch in der Landessprache, vor Ort in Slowenien ausgesprochen. Doch zum 2. Mal in Folge ist dies nur unter schwierigsten Umständen möglich gewesen. Selbstverständlich sind einige dieses Ostern nach Slowenien gereist um Familie, Freunde zu besuchen, nach Ihrem Eigentum an Land oder auf dem Wasser zu sehen, oder einfach um ein paar Tage auszuspannen. Doch die meisten sind “daheim” geblieben, wo immer dies auch sein mag.
Und die “Daheimgebliebenen” hoffen so sehr darauf das sich die “Weggereisten” bei Ihrer Rückkehr ins jeweilige Heimatland an die Regeln bezüglich Test und Quarantäne halten. Auch wir würden Sie darum bitten. Lassen Sie uns alle zusammenhalten um diesen tödlichen Virus in den Griff zu bekommen. Völlig unverständlich sind Aussagen in Social-Plattformen wie: an der Grenze frägt eh keiner woher du kommst, oder, musst ja nicht in Quarantäne, dein Arbeitgeber weiß doch gar nicht wo du warst, usw., usw..
Dieser Virus wird uns nun immer begleiten, doch wir haben die Möglichkeit das Infektionsgeschehen unter Kontrolle zu bringen. Doch dies ist nicht mit Verantwortungslosigkeit und Leichtsinn möglich!
Gedulden Sie sich noch ein wenig. Lassen Sie uns die Regeln einhalten aber trotzdem aktiv am Geschehen mitarbeiten, dann und nur dann wird ein halbwegs normales Reisen u.U. bereits zu Pfingsten wieder möglich sein. Holen Sie sich bis dahin ein wenig Slowenien nach Hause und stöbern in unserem Shop.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und Ihren Lieben vesele velikonočne Praznike!
Ihr Slowenien-Nachrichten Team
L. Meizner/IT und Web-Design A. Jaschke/Social Media CH. Manzinger/Nautik und Akquise Ch. Jaschke/Marketing Barbara Štrukelj/STA-Presseagentur N. Rieger/Redaktion und CEO Bild: zVg.
