Lösen wir das Dilemma gleich zu Beginn – Tintenfisch oder Tintenfisch? Lokale Fischer servieren fangfrische Tintenfische, während die Teller der Gäste nach Calamari duften. Tintenfische sind ohne Zweifel die schmackhaftesten Kopffüßer, und wir ordnen die adriatischen in die gleiche Kategorie wie erstklassige Weißfische ein. Sie sind fast auf der ganzen Welt bekannt. Sie werden im Mittelmeerraum ebenso genossen wie in den USA, in Südafrika, Australien, …

Eine Backsteinchronik an der Wegkreuzung, die das sonnige Italien mit den Weiten der Pannonischen Tiefebene und die Alpentäler mit den Weiten des Balkans verband – beginnt ihr erstes Kapitel in der Antike der Jungsteinzeit. Schon bei seiner Entstehung war es aufgrund seiner wichtigen Lage dazu bestimmt, immer wieder in historische Ereignisse von europäischer Bedeutung verwickelt zu werden. Dieses Schicksal bescherte Ptuj, …

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist KOSTENLOS , eine vorherige Anmeldung ist jedoch erforderlich. Das Projekt wird von den Gemeinden Bled, Bohinj, Gorje, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica und Žirovnica mitfinanziert und richtet sich in erster Linie an Bürger und Unternehmen der genannten Gemeinden Inhalt: Wir alle wenden tagtäglich Verhandlungsgeschick an – sowohl bei der Arbeit als auch zu Hause: Wer spült den Abwasch, wohin …

Um einen weiteren Titel reicher ist die Gemeinde Kranj, die als ehrenamtliche und lesefreundliche Gemeinde gilt und mit einem sicheren Ort und einem demenzfreundlichen Ort auftrumpft. Das Institut für Jugendpolitik hat ihr für den Zeitraum 2022 bis 2026 das Zertifikat Jugendfreundliche Gemeinde verliehen. Am Internationalen Jugendtag, dem 12. August 2022, reichte die Gemeinde Kranj einen Antrag auf die Ausschreibung für das Zertifikat „Jugendfreundliche …

30. September & 1. Oktober 2022 Der Herbstanfang ist die schönste Zeit, denn neben der Ernte werden Hopfensud gebraut, gefolgt von einer Verkostung. Deshalb bereiten wir den Tag der Krainer Wurst und des Bieres vor, der dieses Jahr zwei Tage dauern wird, nämlich am Freitag, den 30. September, und Samstag, den 1. Oktober 2022, zwischen 16 und 23 Uhr auf dem Hauptplatz . …

Die slowenische Gastronomie ist im Hinblick auf die Qualität in der Weltspitze etabliert. Das wird auch mit der Präsenz des Guide Michelin belegt, der nur an Destinationen mit einer entwickelten überzeugenden Gastronomie auftritt, deren Angebot in Qualität und Spitzenklasse beständig ist. Anerkennung verdienen vor allem die herausragenden Köche und Meister und ihre Teams, die mit außergewöhnlicher Kreativität, Engagement und harter …

Nach den heftigen Regenfällen, die in den vergangenen Tagen fast im ganzen Land für Probleme sorgten, soll sich die Lage heute beruhigen. Der Fluss Kolpa, der am Samstag die meisten Schäden in Osilnica und Kostel angerichtet hat, wird weiter überfluten, aber das Wasser wird langsam in das Flussbett zurückgehen. Starke Regenfälle, mehr als 300 Liter Regen pro Quadratmeter wurden am Samstag …

Nach mehr als drei Monaten kehrte der Winter in die Berge zurück. Auf Kredarica, wo die aktuelle Temperatur -3 Grad Celsius beträgt, sind laut Ars bereits 10 Zentimeter Schnee gefallen. Auch auf Kanin schneit es, wo morgens um sieben drei Zentimeter Schnee fielen. Auf Krvavac, Vršič und Uršlja Gora haben sich bereits die ersten Schneeflocken mit den Regentropfen vermischt. Der Samstagmorgen brachte Schneeflocken …

Trinkwasser wird in Slowenien fast vollständig aus dem Grundwasser gewonnen – fast 98 Prozent. Wasserressourcen gibt es genug, aber das Problem, das die diesjährige Dürre wieder einmal offengelegt hat, ist die Zugänglichkeit. Während es in manchen Teilen Sloweniens so viel Wasser gibt, dass sie die Dürre kaum spüren, geht es anderswo nicht ohne Maßnahmen und Wassersparen. „Hier entspringt der Fluss Rižana“ …

Aufgrund fehlender Niederschläge leiden Berghütten in Slowenien unter Wasserknappheit, einschließlich der höchsten Hütte Kredarica, die unterhalb des Triglav, Sloweniens höchstem Gipfel, liegt. Aktuell hat die Hütte nur Wasserversorgung für etwa zehn Tage, seit einiger Zeit gilt eine Buchungsobergrenze. Die Sommerhütte liegt direkt neben der höchsten Bergwetterstation Sloweniens auf einem kleinen Plateau auf 2.515 Metern. Kredarica bietet Platz für mehr als 300 …