Nach dreieinhalb Jahren Bauzeit gelang den Arbeitern der Durchbruch auf der österreichischen Seite des Karawanken-Autobahntunnels und markierte damit einen wichtigen Meilenstein in einem der derzeit größten Bauprojekte. Nach Angaben der nationalen Autobahngesellschaft DARS erfolgte der Durchbruch aufgrund der schwierigen geologischen Bedingungen auf der slowenischen Seite der Karawanken mehrere Monate später als ursprünglich geplant. „Wir sind froh, dass dieser Moment gekommen ist“, sagte …

Die Nachtigall von Gorenjska , eine slowenische Oper des Komponisten Anton Foerster aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, wird am 10. Februar an der Grazer Oper in Österreich uraufgeführt. Es ist das erste Mal überhaupt, dass ein ausländisches Ensemble eine slowenische Oper im Ausland auf Slowenisch singt. Mitglieder des Ensembles der Grazer Oper singen Gorenjski Slavček auf Slowenisch, mit deutschen Untertiteln. Neun Wiederholungen sind …

Die Klagenfurter Anwaltskanzlei von Mitgliedern der slowenischen Gemeinde in Kärnten hat beim österreichischen Verfassungsgerichtshof Beschwerde gegen die jüngste Entscheidung des Landes eingelegt, die Kontrollen an der Grenze zu Slowenien um weitere sechs Monate zu verlängern . Die Anwaltskanzlei Grilc Vouk Škof hat rechtliche Schritte eingeleitet, nachdem Österreich letzte Woche offiziell angekündigt hatte, das Grenzkontrollregime an den Grenzen zu Slowenien und Ungarn zu …

Laut einer am 28. März vorgestellten Studie des österreichischen Meinungsforschungsinstituts OGM schrumpft die slowenische Gemeinde im österreichischen Bundesland Kärnten weiter. Der Gebrauch des Slowenischen im Alltag ist rückläufig und wird immer noch hauptsächlich zu Hause und in der Kirche verwendet. Bei einem Querverweis auf Daten einer Volkszählung von 2001, bei der 12.600 Österreicher mit Kenntnissen der slowenischen Umgangssprache registriert wurden, stellte …

Der österreichische Telekommunikationskonzern A1 hat Slowenien als Testmarkt für seinen volldigitalen Mobilfunkanbieter ausgewählt. Es heißt re:do und ist der erste derartige Anbieter im Land. Re:do ist Teil von A1, hat aber ein eigenes Team, und A1 Slowenien sagt, dass es Einzelpersonen und Unternehmen weiterhin die gleichen Dienstleistungen wie bisher anbieten wird. Mobile Benutzer können über eine mobile App zu re:do wechseln …

Mehr als 1.700 Personen haben im Rahmen eines Projekts zur Förderung von Mehrsprachigkeit und Werten sprachlicher und kultureller Vielfalt im österreichischen Bundesland Kärnten an slowenischen Sprachkursen teilgenommen. Das Projekt läuft seit mehr als zehn Jahren. Initiiert wurde das Projekt Förderung der Mehrsprachigkeit von Bernhard Sadovnik, dem Vorsitzenden der Gemeinschaft der Kärntner Slowenen, einem Dachverband der slowenischen Minderheit, und Willibald Liberda, dem …

Das slowenische Außenministerium hat die erneute sechsmonatige Verlängerung der österreichischen Grenzkontrollen an der Schengen-Binnengrenze zwischen den beiden Ländern als ungerechtfertigt bezeichnet und erklärt, Österreich habe das Bestehen einer neuen Sicherheitsbedrohung nicht nachgewiesen. Slowenien rechnet mit dem Ende der vorübergehenden Grenzkontrollen. Österreich hat die Europäische Kommission, das Europäische Parlament und andere EU-Mitgliedstaaten im Oktober über seine Entscheidung informiert, die Kontrollen an der …

Der Verkehr auf slowenischen Straßen ist mitten in einer der verkehrsreichsten Zeiten während der touristischen Sommersaison stark. An einigen Grenzübergängen zu Kroatien sind die Wartezeiten länger, vor dem Karawankentunnel an der Grenze zu Österreich gibt es Stau. Nach Angaben des Verkehrsinformationszentrums für Staatsstraßen der Republik Slowenien kommt es normalerweise auf der Autobahn Podravka vor dem Grenzübergang Gruškovje nach Kroatien zu Staus. Der …

Der Höhepunkt der touristischen Saison ist auf den slowenischen Straßen weiterhin zu spüren. Auf der Autobahn Primorsky verlängerte sich die Fahrzeit nach der Anschlussstelle Vrhnik nach Ljubljana wegen eines Unfalls auf eine halbe Stunde, und auf der Autobahn Gorenje kam es vor dem Karawankentunnel nach Österreich zu einem vier Kilometer langen Stau. An den Grenzübergängen kam es vor allem bei der …

Zehn Kilometer lang ist der Stau auf der Autobahn Gorenjska vor dem Karawankentunnel in Richtung Österreich. In Richtung Österreich ist der Tunnel zeitweise gesperrt. Für Kranjska Gora nehmen Sie die Ausfahrt Lesce, die Sie im Verkehrsinformationszentrum empfehlen. Auf der Autobahn Primorska zwischen den Anschlussstellen Brezovica und Vrhnika war der Verkehr in Richtung Koper für mehrere Stunden gesperrt. Auf der West- und Südumfahrung von Ljubljana …