In seiner Ansprache an die Bürger zur elftägigen Unterbrechung des öffentlichen Lebens betonte der Präsident der Republik, Borut Pahor, dass „derzeit keine anderen Möglichkeiten und Kompromisse bestehen“. Der Präsident forderte die Einhaltung der Maßnahmen sowie klare und einheitliche Anweisungen und Empfehlungen des Berufsstands. Präsident Borut Pahor wies in der Einleitung darauf hin, dass die Meinung des Berufs klar und einstimmig ist und dass …

Slowenische Polizeibeamte werden zusammen mit Beamten aus anderen EU-Ländern an der slowenisch-kroatischen Grenze patrouillieren, um illegale Migration zu verhindern. Der Schritt kommt, nachdem der Vorschlag der Regierung, die Armee der Polizei helfen zu lassen, keine ausreichende Unterstützung im Parlament gefunden hat. Slowenien soll Kooperationsabkommen über „gemeinsame Patrouillen und andere gemeinsame Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen Migration“ an der slowenisch-kroatischen Grenze unterzeichnen, …

Am Vorabend des 3. Lockdowns Sloweniens versammelten sich zwischen 200 und 300 Menschen vor dem Präsidentenpalast, um gegen die Einschränkungen zu protestieren, die darauf abzielen, die Ausbreitung des Coronavirus zu begrenzen. Sie glauben, dass einige der Beschränkungen, die zwischen dem 1. und 11. April gelten sollen, unlogisch, irrational und sogar bizarr sind. Der Protest brachte Mitglieder mehrerer ziviler Initiativen zusammen, …

Beim Verfassungsgericht wurde ein Antrag auf Überprüfung des Regierungsdekrets gestellt, in dem die Bedingungen für die Einreise nach Slowenien als Maßnahme gegen die Ausbreitung der Covid-19-Epidemie festgelegt wurden.  Der Antrag, der einen Eingriff in die verfassungsmäßigen Rechte auf Freizügigkeit und Privateigentum vorsieht, wurde von Rechtsanwalt Matjaž Šaloven in seinem Namen und im Namen einer zivilen Initiative slowenischer Immobilienbesitzer in Kroatien …

Ostern, der wichtigste christliche Feiertag, markiert das Ende der Fastenzeit, die am Aschermittwoch beginnt. Zu dieser Jahreszeit spielen Ostereier, auf Slowenisch Pirhi genannt , die Hauptrolle. Sie dienen als Dekoration, auf die kein Haushalt verzichten kann. Meine Familie hält an der Tradition fest, Eier mit natürlichen Farbstoffen zu färben. Zwiebelschale und Rotwein, speziell Teran, waren die Waffen der Wahl, die selbst meine Omas benutzten. Meine Mutter hingegen verwendet eine …

Verschärfte Beschränkungen der slowenischen Grenzen sind heute vor dem Beginn einer elftägigen Sperrung am 1. April in Kraft getreten, während es weniger Ausnahmen gibt und die Testanforderungen verschärft wurden. Die Schließung einiger Grenzübergänge bereitet den täglichen Pendlern bereits Probleme. Verschärfte Beschränkungen der slowenischen Grenzen sind heute vor dem Beginn einer elftägigen Sperrung am 1. April in Kraft getreten, während es weniger …

Es duftet nach Ostern Ostern ist in Slowenien ein Feiertag, der eng mit der Tradition und den alten Bräuchen verbunden ist. Jede Küche duftet nach typischen Festtagsköstlichkeiten, die sorgfältig nach den Rezepten der Großmütter und alten Kochbüchern zubereitet werden. Rufen Sie die festliche Stimmung durch Zubereitung typischer slowenischer Gerichte hervor und genießen Sie Ostern auf slowenische Art! Wie wird Ostern …

Am Sonntagnachmittag akzeptierte die slowenische Regierung die Empfehlung von Epidemiologen, strengere Maßnahmen gegen Epidemien einzuführen, d.h. eine 11-tägige strenge Beschränkung einzuführen, die aufgrund der wachsenden Zahl neu infizierter Menschen im Land vom 1. bis 11. April in Kraft sein wird . Während dieser Zeit ist es erneut verboten, sich außerhalb der Regionen zu bewegen, außer an Ostern selbst, wenn bis …

 640 Personen wurden am Samstag positiv auf Coronavirus getestet, um den rollierenden 7-Tage-Durchschnitt um weitere 17 auf 944 zu erhöhen, da sieben Covid-19-Patienten starben, wie neue Regierungsdaten zeigen.  Die Zahl der mit Covid-19 ins Krankenhaus eingelieferten Patienten stieg um zwei auf 499, nachdem gestern 29 Patienten entlassen worden waren. Die Fälle auf der Intensivstation gingen um zwei auf 105 zurück. Insgesamt …

Reisen in Länder, die auf der roten Liste stehen – alle Nachbarn Sloweniens stehen auf der roten Liste – sind verboten, mit Ausnahme von grenzüberschreitenden Pendlern, Transit, Waren und bestimmten anderen Ausnahmeregelungen für Notfälle, sagte Innenminister Aleš Hojs am Sonntag gegenüber der Presse. Mit Ausnahme der täglichen grenzüberschreitenden Pendler, die bereits alle sieben Tage mit einem Antigen-Schnelltest getestet werden müssen, …